Serena Williams, detentora de 39 títulos de Grand Slam e quatro medalhas de ouro olímpicas, que passaram 319 semanas uma vez que o mundo do tênis no 1 e se tornaram a desportista feminina mais subida da história, nunca pensou que era tão boa quando era uma jovem jogadora. Isso foi porque ela estava sempre treinando contra sua mana mais velha, Vênus (“ela era a prodígio de prodigies”), a única pessoa no mundo que realmente poderia desafiá -la. A year younger, Serena remembers being shorter and weaker and resorting to cheating on line calls at practice so she could occasionally beat her.In the Redondel: Serena Williams (the title comes from President Roosevelt’s 1910 speech to the Sorbonne – “It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the Redondel ”Portanto, sim, considere-me descrito) é uma documentação de oito partes que cobre a subida de Serena e subindo sobre sua curso de 27 anos antes de se reformar três anos detrás. Desde logo, aliás, ela está ocupada com sua empresa de capital de risco, empresa de produção, Startup de assistência corporal e consolação da dor, risca de venustidade e geração de dois filhos. Honestamente, é uma vez que olhar em um espelho, não é? Na redondel, foi produzido por Serena e é claramente a versão definitiva dos eventos. Seria muito possante chamá-lo de hagiográfico, mas é uma celebração de sangue totalidade de suas realizações. Não é o lugar para vir, se você quiser, por exemplo, um interrogatório das técnicas usadas pelo surpreendente pai e treinador das irmãs, Richard Williams, para moldar dois campeões. “Meu pai era um gênio do marketing”, diz Serena sobre seu marechaling da atenção da prelo em volta de seus filhos nos primeiros anos, independentemente, alguns podem proferir e disseram, sobre o impacto psicológico. “Há uma risca muito fina entre pai e treinador … mas eu diria que, no final, tudo valeu a pena”, é até Serena cá ao reconhecer a sátira que Richard enfrentou por seu intenso foco em seu sucesso profissional. As irmãs que se tornam profissionais de Vênus voando desde o início, Serena tropeçando um pouco antes de ela também decolar. O espancamento de rivais e estrelas estabelecidas (“Eu estava determinado, determinado a derrubá -la … estou indo detrás de você. Estou indo para todos”) e a rápida dominação de um jogo que até agora era quase exclusivamente a suplente de uma escol branca e monetária. “Irmãs pequenas de Compton. Não pode realmente levar isso muito a sério, visível?” Inevitavelmente, é simples, elas começam a se encontrar nas finais do Grand Slam. A filmagem – a perdão, o poder deles – é surpreendente. Quase tão surpreendente, se de uma maneira gradualmente emergente, é a perdão com a qual eles lidam com a competição entre eles, as vitórias e as perdas. Serena fala sobre se beneficiar de Vênus em primeiro lugar em tudo, de transformar profissional, mourejar com uma boa e má prelo, a interpretar indivíduos que Serena enfrentará mais tarde em torneios. Eles conversam com sinceridade sobre serem satisfeitos com as vitórias umas das outras, mesmo enquanto lamentam e analisam suas próprias perdas. E eles falam sobre a bifurcação entre a vida uma vez que irmãs e a vida uma vez que concorrentes absolutamente dedicados e não deixando que um infecte o outro. Eles se aqueceram juntos antes de sua primeira final conjunta do Grand Slam, o US Open de 2001. Venus venceu. “Não posso proferir que gostei. Fiz o que tinha que fazer.” “Eu não estava feliz”, acrescenta Serena. “Mas eu estava muito. Ela era o fenômeno. Nunca fui eu.” Sua vez viria. Ela aprendeu a fingir que estava tocando outra pessoa quando era Vênus do outro lado da rede. Quando Wimbledon rolou um ano depois, ela estava pronta para ser 1. “Eu tenho que tê -lo”, Serena sorri, lembrando. “É isso que eu preciso na minha vida. Porque é somente uma extensão de quem eu era. Uma vez que Thanos diz: Eu era inevitável. Não consegui parar o rolo.” Nem ninguém poderia – incluindo os inimigos por trás do injúria racial e misógino que ela lidou – ou qualquer coisa, incluindo o difícil promanação de seu primeiro rebento, em 2017, que quase a matou. Ela se aposentou em 2022 e mergulhou direto no que já é um segundo ato de altamente muito -sucedido e lucrativo. Seria fascinante confrontar e contrastar outro par de irmãs ou – talvez ainda mais fascinante – um par de irmãos que seguiram a mesma trajetória. Eles teriam ficado tão perto, mantidos os mesmos limites entre paixão e trabalho, ou teriam perdido sob a pressão da competição? Eles teriam estimulado um ao outro a maiores alturas da mesma maneira ou se destruíram? Eles permaneceriam apoiadores tão generosos um do outro ou já teriam queimado? O que torna a mente não somente de um vencedor – mas de um vencedor que sobrevive ao passeio inviolado? Talvez um dia descubramos. Mas ainda não há zero a confrontar a Serena ou a Vênus separadamente, muito menos juntos. Na redondel: Serena Williams vai ao ar na BBC One e está no iPlayer agora