May 5, 2025 / 11:12 PM EDT / CBS News Major delays and cancellations that have been plaguing travelers coming in and out of the Newark Liberty International Airport in the past week could continue well into the next week and beyond if multiple issues, including staffing shortages and equipment malfunctions, aren’t solved.The Federalista Aviation Administration has issued several ground delays and ground stops at the New Jersey airport, which is located just outside New York City and is among the busiest Aeroportos do país. A certa fundura, os vôos que chegam foram adiados até seis horas, enquanto as partidas enfrentavam atrasos de quase quatro horas, informou a CBS New York. The FAA has blamed equipment outages and staffing levels in Philadelphia, where the air traffic control center that oversees Newark’s airspace is based, as well as runway construction.But the main issue that kick-started a chain of delays came after a number of system outages, including when controllers’ screens essentially went dark for up to 90 seconds — causing them to lose the ability to track aircraft at a key facility handling traffic in and out of Newark.Here’s O que os viajantes devem saber sobre as questões no 12º aeroporto mais movimentado do controle de pessoal do controle de tráfico desatento dos EUA que a inflexão dos motivos pelos quais o aeroporto de Newark lida com interrupções e longos tempos de espera há mais de uma semana devido à escassez de pessoal de controle de tráfico desatento, de pacto com a FAA, porquê a facilidade de controle da FAA. Aeronaves chegando, partindo ou transitando o espaço desatento. A FAA disse que instituiu uma “superfície restrita ao fluxo” – uma risco no espaço que é desenhada em uma superfície específica que os controladores de tráfico desatento estão monitorando depois o tráfico atingir um ponto em que é considerado um problema em potencial – em Newark devido ao pessoal da Philadelphia Tracon. Isso significa que os gerentes de tráfico precisam explorar possíveis maneiras de medir o tráfico desatento em toda a superfície para prometer que ele não exceda o que os controladores podem realmente mourejar, explicou a Associação Pátrio de Aviação Empresarial. A mitigação é normalmente implementada no verão dentro e fora da Flórida devido ao tráfico intenso. O Philadelphia Tracon tem orientado qualquer tráfico desatento em Newark depois que a dependência mudou um grupo de controladores de Novidade York no ano pretérito, em um esforço para ajudar a funcionar em universal. Faz secção de um problema em todo o país com mais de 90% das torres de aeroportos do país estão com base aquém dos padrões da FAA, de pacto com uma estudo de notícias da CBS no início deste ano. Air Traffic Controllers Association, a union representing air traffic controllers and other aviation workers nationwide, disputed that, saying in a statement that Philadelphia TRACON workers “did not ‘walk off the job’ as it has been reported by the media.”Around the major time delays began last week, the air traffic controllers on April 28 “temporarily lost radar and communications with the aircraft under their control, unable to see, hear, or talk to them,” the union said in the statement on May 5. “Devido ao evento, os controladores adotaram carência de pacto com a Lei de Remuneração dos Empregados Federais. Leste programa abrange todos os funcionários federais que são fisicamente feridos ou experimentam um evento traumático no trabalho “, disse o sindicato. Os controladores que estão em licença de traumatismo podem tirar até 45 dias de folga, se um profissional de assistência médica, mas não precisa de uma fábrica de fábrica, depois de uma fábrica de fábrica, depois de uma fábrica de fãs de uma fábrica de transportes, depois de uma fábrica de fãs de Filté, depois de uma fábrica de fábrica, depois de uma fábrica de fábrica de pessoas que se afastava para a Freat, que se afastava para a Frency Feeda, depois de uma fábrica de fábricas, depois de uma fábrica de fábrica de pessoas, depois de uma fábrica de fãs, depois de uma fábrica de transportes, depois de uma fábrica de pessoas que se afastava para a fábrica de pessoas que se afastava para a Frency Frency para a Fildia. A situação. it fully closed one of its three runways for rehabilitation work as part of a $121 million project.”This work is designed to maintain the runway in a state of good repair, improve its infrastructure, meet the latest FAA standards, and ensure its continued safe operation,” the airport said on its website.Runway 4L-22R is the busiest at Newark for departing flights, according to the airport, and the FAA is redirecting flight traffic to the airport’s other pistas, contribuindo para mais congestionamento. A poder portuária de Novidade York e Novidade Jersey, que supervisiona o aeroporto de Newark, muito porquê LaGuardia e John F. Kennedy Aeroporto da cidade de Novidade York, disse que os primeiros três meses de 2025 foram os segundos mais movimentados da história da dependência em termos de volumes de passageiros. O projeto atual incluirá uma novidade superfície pavimentada e iluminação e sinalização atualizadas, e a construção deve insistir até meados de junho, disse o aeroporto de Newark. Fallout do delongado para os problemas de equipamentos e problemas de pessoal, a United Airlines cancelou 35 vôos por dia a partir de sua programação de Newark, a partir do primeiro termo de semana de maio. O CEO da United, Scott Kirby, disse em uma missiva que os “desafios da FAA de longa duração” haviam ferido “. Escreveu. Porquê os atrasos continuaram na segunda semana, os legisladores, incluindo o senador Chuck Schumer, de Novidade York e o governador de Novidade Jersey, Phil Murphy, pediram uma investigação sobre a FAA e as questões em curso. “Para proferir que há unicamente uma pequena turbulência no aeroporto de Newark, na verdade, a secção de uma secção da BAI. Schumer disse que, ao pedir ao Inspetor-Universal o Departamento de Transportes que investigasse e culpassem a interrupção parcialmente por um fio de cobre queimado. O secretário Duffy disse que em breve divulgará os detalhes de um novo projecto para renovar o sistema de controle de tráfico desatento de décadas. “A interrupção, voos cancelados ou voos atrasados. People get angry, they get annoyed, they get frustrated, and rightfully so,” Duffy told reporters at an event announcing efforts to improve air traffic control hiring on May 1. “But what I think you’re seeing is, you’re starting to see cracks in the system, and you can see them in different locations, and it’s our job, all of us, working together, to not wait until there’s a disaster.” Olivia Rinaldi, Kris Van Cleave and Kathryn Krupnik contribuiu para oriente relatório.
https://www.cbsnews.com/news/newark-airport-delays-ground-stops-equipment-issues/