O aeroporto de Edimburgo foi multado em £ 80.000 depois que um varão morreu em seguida uma queda de um elevador projetado para ajudar os passageiros com deficiência a deixar um avião. James Young, 81 anos, estava viajando para vivenda de férias na ilhota grega de Rodes com sua esposa quando ele caiu murado de 5 pés e que foi transportado em um aeroporto. 2023. O Aeroporto de Registro disse que aceitou a decisão do tribunal e ofereceu “pêsames sinceras” à família de Young. Ele sofreu um pulmão perfurado, fraturas na pilar e uma pélvis fraturada, além de um baú de mangueira, onde várias costelas quebradas fazem com que a parede torácica se torne instável e interfira na respiração. limited company, was prosecuted under the Health and Safety at Work Act 1974 at a hearing at Edinburgh Sheriff Court on Tuesday.Sheriff Fiona Sharp said the “isolated incident” had been “a tragic accident” and noted the ambulift had previously been inspected twice by a third party with no defects found.Sheriff Sharp said this was the first time the company had faced prosecution and she had been persuaded that “the culpability is Baixa “. A multa foi reduzida de £ 120.000 devido a um porta -voz precoce. prioridade para o negócio. ”