Peter Shuttleworthbbc News relatando Frommerthyr tydfilbbckeen jardineiro John Watkeys teve que debutar seu jardim do zero, depois de perder secção dele para a cabeça dos vales que mais atualizam o que a Treey, que mais fazia uma xícara de chá, o que se faz com que o chapé de sua secção de ok, mas a secção de seu jardim, o que está em torno de um pouco de um brechas, mas o que está no reino. Oportunidade oficialmente na quinta -feira, não há obras de estrada pela primeira vez em 23 anos depois sua atualização de £ 2 bilhões para quase o padrão da rodovia. Mas para pessoas uma vez que John, que vizinha o A465 por 65 anos, ele diz que o estresse de lutar para manter sua lar intacta afetou. O primeiro ministro Eluned Morgan chamou de otimes do Wales Maior Project desde o que o UK MAISTIVILTER OURSOUNDO TEMS ATRAVIDADOS EM ROURPORTADORES DO REPORTADO EM TODOS OS OUTORES DO REPORTADO EM ROUTORIDADE DO REMOVER OUTRADORIDADORES O TEMPORTADO EM ROUTORES DO REMOTER OS OUTRAIRADORES DO REMOTER é o que há de um pouco mais de um pouco mais de uma das áreas e outras áreas. Gales e Midland. Alguns chamaram de “estrada do inferno” durante as obras de estrada, que começaram em 2002, e subsequente congestionamento, mas agora todos os cones foram e o tráfico flui livremente. Mas, enquanto aqueles que vivem mais próximos do governo dos vales, o que há de um impacto no seu impacto, o que ainda está lutando com o governo do governo sobre o governo dos vales sobre o seu impacto, o tráfico de que ainda está lutando com o governo do governo sobre o governo do governo sobre o governo, o que está no tráfico de que os anos se destacam. A Valleys Road finalmente acabou – mas para que eram? “Ninguém ficará feliz em perder secção do seu jardim”, disse o jardineiro Keen John, cuja lar faz fronteira com o A465 em Merthyr Tydfil. “Eu tinha um lindo roble velho, que se foi. Eu tenho um ponto fraco para morcegos e adorava vê -los voando em torno do roble à noite, eles foram.” A estrada atravessa os campos de carvão do sul de Gales, um parque vernáculo e torce que os casos de sua seção depois de seus próprios frutos, mas a seção final dos três anos que se destacam. jardim do zero “devido à sujeira e poeira.” Fiquei pegando as peças “, disse o ex -microbiologista. “Tem sido extremamente estressante há muitos anos.” John Watkeysjohn Watkeys diz que agora está “começando do zero” reconstruindo seu jardim depois de anos de interrupção, disse que o estresse começou quando, depois de anos de tranqüilização, a sua novidade estrada não se esforçariam, que não se esforçamos e que não se soltariam e que se requerejamos e que se requerejamos. Imagine minha resposta, eu disse que você não pode derrubar minha garagem, pois é secção integrante da minha lar e inclui minha sala de utilidade que abriga meu aquecimento e chuva quente. Coed community “I grew up here, both my parents passed away here and my wife passed away here,” John said.”This house has a lot of memories and, at my age, the thought of packing everything up and moving was too much.”It is not the first time the Heads of the Valley road has impacted John as his family were forced to leave his first home, which was a few metres away, in the early 1960s when the original Swansea to Herefordshire road was Built.John, que recebeu ressarcimento intermediária do governo galês pela perda de seu jardim, mas está aguardando um negócio completo, é inflexível “não acabou”. “A tranquilidade e o quieto são bons agora e exclusivamente ser capaz de continuar com minha vida é adorável, mas tenho mais algumas lutas com o governo galês”, ele não é exclusivamente um. Just over the road, Daryl Wilkins is also writing to the Welsh government and politicians claiming the vibrations from piling behind his house has led to cracks throughout his home.Daryl Wilkins claims cracks in his external and internal wall were made by vibrations caused by pilings used during construction of the A465 “I’ve lived here for almost 45 years and never had any problems until construction started on the Heads of the Valleys,” said the 79-year-old former fish and chip Proprietário de van. “Eu fiz uma pesquisa sobre a lar antes do início do trabalho e não havia rachaduras. Agora minha lar tem rachaduras nas paredes externas e internas e isso é por culpa de vibrações de empilhar que estão fora da minha lar.” Daryl disse que os contratados substituíram nove painéis da janela, uma vez que um “gesto de boa vida”. “The house used to shake, it was terrible.”My great-granddaughter loved going on our trampoline but she wouldn’t come here because of the noise from the piling.”Now I’ve got damage throughout the house, it will take thousands of pounds to repair. I don’t want compensation, I just want my house repaired.”Compensation payments are currently subject to ongoing discussions between the Welsh government, Future Valleys consortium behind the final £1bn stretch of the road, and individuals affected by the scheme.Daryl Wilkins and his eldest daughter Julie want the authorities to pay for damage to his house which he says was caused by construction on the road Almost 70 structures – including more than 40 new bridges and a dozen new junctions – have been built across the upgraded route between Abergavenny in Monmouthshire and Hirwaun in Rhondda Cynon Taf.Workers planted 285,000 trees to mitigate its significant environmental impact and creatures including bats, dormice and great crested newts have also been moved.”They’ve rightly considered the effects on the environment and sítio wildlife and spent money putting that right but not done the same with affected people,” said Daryl’s daughter Julie.”They’ve spent billions on a road which was much-needed, but not put right the damage they’ve caused this house – and you’re talking thousands of pounds.”Mum and dad aren’t in great health and this stress doesn’t ajuda. Eu exclusivamente me pergunto o que aqueles dignitários que abrem essa estrada pareceriam se isso acontecesse com os pais. “A lar de John Watkeys faz fronteira com as cabeças da estrada dos vales mais próxima de um de seus trechos mais movimentados em Merthyr tydfilmerthyr, que o vereador de que Lisa Mytton estava em duas pessoas que se tornou o Morning Ween the Hotshen, que se tornou a fileira que não se tornou a estrada que se tornou a estrada que se tornou a estrada. night” for best part of five years.”It has been headache the last few years supporting residents with their concerns,” said Mytton.”Residents found the disruption really heavy at some points when they were drilling into the rock face and some felt movement in their house so they felt weary and scared.”It’s a huge relief and boost that it’s all done but authorities now need to work together to capitalise on this new road.”Getty ImagesWales’ First Minister Eluned Morgan says the £2bn upgrade is crucial to the economic growth of the south Wales valleysJohn and Daryl said they accepted the Heads of the Valleys was to be upgraded and both admit the road will have a positive impact on the south Wales valleys, but want those in power to hear their stories.”What I’d say to them is what we have to do is to make sure that valleys communities have the same opportunities as other areas to get quality and skilled jobs Localmente “, disse o primeiro ministro Eluned Morgan.” É o que essa estrada faz por nós. Resolva quaisquer problemas “.