Nick erricssonbbc Africa Eyeafrica Familydavin foi morto a tiros há quatro meses-uma vítima involuntária do problema de gangues de Cape Flats. criminosos. Ele foi vítima da guerra de gangues que atormentou os cobertura, os municípios da Cidade do Cabo-um legado do apartheid, quando a população não branca foi transferida à força do meio da cidade rica para os periferia subestimados. “Levante é o projéctil cá”, diz ele. “Foi cá que ele dormiu.” A família já havia sofrido horror indescritível. A mana mais velha de Davin, Kelly Amber, foi morta dois anos antes, também disparou quando rivais se disparavam. Ela tinha 12 anos. Agora Devon e sua esposa, indecionados, unicamente a filha mais novidade foi embora. “Ela me pergunta: ‘Onde está meu irmão?'”, Diz -se indecente. “So I told her he’s with Jesus in daddy’s heart and in my heart.”Three decades after the end of apartheid the legacy of the system, which kept people who were not white separate and poor, lives on in the Cape FlatsThese murders took place in an area known as Wesbank, but many other families across the wider Cape Flats area have had to endure similar nightmares, despite assurances by the police of increased patrols.The numbers tell a horrifying história. A Província do Cabo Ocidental – na qual os Flats do Cabo se sentam – consistentemente vê a esmagadora maioria dos assassinatos relacionados a gangues na África do Sul, de entendimento com a polícia. O presidente Cyril Ramaphosa criou uma unidade próprio para combater a violência de gangues em 2018, ele também implantou brevemente o tropa na espaço no ano seguinte, mas o problema persistiu, e os assassinatos continuaram. “Há uma história inteira e gerações de pessoas que nasceram nessas gangues”, diz Gareth Newham, patrão do programa de justiça e violência. Em grande secção, foi negligenciado ou subdesenvolvido pelo estado. weapons”.Pastor Craven Engel is prepared to meet anyone at any time in an effort to broker peace But there are people trying to tackle the issue.Fifteen kilometres (nine miles) away from Wesbank is Hanover Park where Pastor Craven Engel is glued to his mobile phone almost all day, every day in his quest for peace.His mission is to mediate in gang conflicts to stop this violence and the killings, fuelled by the lucrative trade em drogas. Ele e sua equipe tentam seguir uma fórmula básica: detecção, interrupção e mudanças de mentalidade. “Hanover Park não tem uma economia para falar”, diz o pastor Engel. “A maior secção da economia sai da cultura de drogas. Essa é a maior economia.” O pastor Engel diz que o impacto do apartheid na espaço não pode ser negligenciado, mas também o traumatismo geracional – se manifestou uma vez que submissão de drogas e depois a quebra familiar. “A substância (medicamento) cria o queda de suculento, a substância que cria o ladrão de substâncias. Comunidade “, diz o pastor Engel, que estima que murado de 70% das crianças locais estão vivendo com qualquer tipo de vício. Esta comunidade de murado de 50.000 pessoas precisa suportar tiroteios e facadas quase diariamente. And it’s often young people who are doing the killing and being killed.A newspaper cutting pinned to the wall of Pastor Engel’s office is a reminder of the killing of one notorious gang leader in 2019″The policing approach alone is unlikely to solve the problem because you might arrest people for being gang members, for having guns and for shootings and murders. They will go to prison, but then they get replaced by younger members. And that creates a whole different set of problems. Eles são mais propensos a rivalizar por território e território “, diz Newham.” Uma vez que uma petiz é baleada sete vezes em sua cabeça ou três vezes nas costas? pergunta ao pastor Engel. Em seu telefone, ele labareda líderes comunitários e chefões de gangues, continuamente cajando para tentar trespassar da violência. Quando a BBC Africa Eye o visitante, ele está tentando intermediar um sobrestar -fogo entre duas gangues em guerra – e consegue inferir o líder recluso de um deles. “Se eu quero que um tanto aconteça, isso ainda acontece. Você entende o pastor?” O patrão de gangue grita a risca. “Mas eu posso lhe expor uma coisa. Sou um faceta que gosta de combater se eu for criticado.” Ameaças. Mesmo de trás das barra. Mas o pastor Engel é implacável. Ele é altamente visível em sua comunidade, seja no lar de um paroquiano ou antes de sua grande e subida congregação no púlpito no domingo. “Acho que o que o torna muito, muito terrível agora é que há mais crianças envolvidas nas gangues, porque as gangues estão recrutando o governo, mas que tem oito e 15 anos”, diz ele. Para trinchar as linhas de suprimento e proteger os inocentes, ele encontrará vítimas e autores em qualquer lugar e a qualquer momento. Ele também envia membros de gangues reabilitados para negociar diretamente com facções em guerra. Aqueles que viveram uma vida à cercadura da morte sabem o quão crítico é pressionar pela silêncio. Glenn Hans é uma dessas pessoas. Ele está encontrando gangues rivais para convencê -las a honrar um sobrestar -fogo. “Eu também estava neste jogo. Contanto que você tome uma decisão de que você quer ser uma pessoa melhor. Isso é tudo”, ele diz a um grupo de membros de gangues. Uma resposta assustadora: “Quanto mais matamos, mais o terreno tomamos e, por mais, não é mais importante que seja, mais a silêncio é que, por mais, não é que a silêncio não tenha, por mais que seja a silêncio.” matar duas pessoas em um troada. Mas algumas no meio do conflito já tiveram o suficiente. Nando Johnston diz que quer encontrar uma saída da gangue Lifefernando – ou Nando – Johnston está em um gangue chamado Mongrels, e ele quer que seja a sua ajuda e a ajuda de Pastor. São unicamente duas opções – é você vai para a prisão ou morre “, diz Johnston.” Eu realmente quero mudar de direção e acredito que sempre existe uma maneira. Mais uma vez “, diz o pastor Engel. “Você poderá conseguir um ofício e lucrar quantia para si mesmo. Portanto você não terá que se precipitar e se limpar por cá mais.” “Estou pronto para ir, pastor”, diz Johnston, pronto para deixar sua comunidade agredida e com cicatrizes em procura de um novo caminho. Aqueles mais próximos a ele se reuniram para desejar -lhe muito. Sua mãe, Angeline April, retém as lágrimas, desesperada de que, desta vez, seu fruto escolherá a vida. “Por obséquio, unicamente faça o melhor dessa oportunidade, Nando”, diz ela. “Sim Mummy, eu sempre faço o melhor de uma situação.” Mas isso nunca foi fácil. “O pai de Fernando era um gângster, mas o meu outro fruto era um cavalheiro”, diz o que você estava com o que eu estava com o que eu era um gangsterm, apesar de ter o sr. Faça uma mudança, porque eu o senhor muito. “E até agora tudo muito para o Sr. Johnston. Duas semanas posteriormente o início do programa, ele ainda está lá. “Nando está se estabilizando. Ele está em um programa de obras. Ele está ocupado vendo sua família, vendo seus filhos. Ele fez uma visitante à lar ontem. Nós o soltou e ele voltou e testou sem drogas em seu sistema”, diz que o Pastor Engel. Very little hope is found at Devon Africa and Undean Koopman’s house, which sits in the middle of a battlefield.The cycle of killings and retaliation that hit the areas being fought over on the very edges of this beautiful South African city is overwhelming for many of those just struggling to survive.And those caught in the middle often have to make impossible choices.”Community members, even if they are opposed to the gangs, are not necessarily pro-police for two Razões “, diz Newham.” Um deles é que eles simplesmente não sabem que a polícia realmente virá se ligada. “Ninguém virá de qualquer lugar para nos ajudar ou salvar-nos. Não do exterior. Não do nosso governo lugar. Ninguém virá com uma varinha mágica para tratar os capela”, diz o pastor Engel. “Uma vez que indivíduos que precisamos estar tão determinados a erigir mais resiliência, produzir esperança para o nosso povo e para crescer. Porque porque a política falhou claramente.”