Iolo CheungBBC Wales NewsBBCDenise and Andy Fitzgerald say Michael Anderson’s jail time should be a “wake up call” to other unscrupulous buildersA couple who were put “through hell” by a rogue builder making false promises about their dream seaside home say his trail of destruction has left them and others “heartbroken”.Michael Anderson, 76, from Porthcawl in south Wales, was jailed for three-and-a-half years after Admitindo trapacear suas seis vítimas de 260.000 libras. Sem as pessoas estavam arruinadas depois que ambos sofreram ferimentos nas costas tentando emendar a sub-paresa de Anderson. their dreams”.Mr and Mrs Fitzgerald were living in Bedford when they enlisted Anderson’s help to build their retirement home on the beachfront in Porthcawl in 2019.Mrs Fitzgerald was keen to move back to Wales, and Anderson even arranged for them to move into short-term rental accommodation nearby, after promising that the work was almost complete.But when the couple arrived, it became clear that there were “lots of problems” still needing to be fixed, including the roof and outdoor decking.The couple said months of chasing Anderson to fix the issues ended with him telling the couple he had run out of money, despite promising the house would be ready in a year.The Fitzgeralds’ home was supposed to be completed within a year – but five years on, they still have some work to complete”It was heart-breaking,” said Andy.”But there was a lot more rage and anger at that point, as much as heartbreak, that ‘you’ve conned nós ‘. “Você sabe que você fará isso por qualquer tempo. Logo isso foi realmente bastante difícil. “Andy e Denise foram forçados a invadir suas pensões e economias para emendar o trabalho, arruinando suas esperanças de uma aposentadoria sem hipotecas. O valor da fraude contra eles foi dito pelo tribunal de 43.000 libras, embora a estimativa de que a perda de chuva seja significativamente maior. A senhora Fitzgerald também sofreu lesões nas costas enquanto tentava fazer segmento do trabalho, tendo ficado sem verba para remunerar outros. Foi um golpe particularmente cruel para a sra. Fitzgerald, uma ex -ciclista competitiva. “Agora não posso fazer o meu ciclismo, não posso fazer o que me mantinha mental, que eu não tive o meu triatlo, eu não tive o meu ciclismo. E não consegui fazer zero disso. “A provação também pressionou o relacionamento do parelha, com a sra. Fitzgerald dizendo ao tribunal que Anderson era um” valentão “que” nos colocou no inferno … e nunca se desculpou “, porquê se quisesse”, que não se esforçou para que você não tenha se virtuoso para que você não tenha sido o que se reúna, e não se desculparam. Emendar problemas no telhado causado pelo leitor de Workjessica de Anderson foi outra das vítimas de Anderson, tendo pago a ele mais de £ 130.000 para edificar uma pequena eco-home em terreno em Wenvoe, perto de Cardiff. “Ele parecia tão profissional, e disse que estava pronto para o prédio e o que estava em séria e que estava em séria e que não estava pronto para o que estava pronto para o prédio de 20 anos-disse que a lar que estava em dia, que não estava em dia, que estava em séria, que estava em dia, que estava em dia, que estava em dia, que não estava pronto para o que estava pronto para o que estava pronto para o prédio. Problemas com o telhado logo se tornaram aparentes. “Era unicamente uma valva básica com algumas cobertas de feltro, e havia unicamente plástico preto no telhado (que piorou) quando a chuva começou a entrar e o tempo ficou mais insensível”, ela disse que você não se preocupa, que você não se preocupa, que não se preocupa, que não se preocupa, que não se preocupa, que não se preocupa, que não se preocupa com a poça de toucada. aconteceu, e um leitor de MS O leitor da Photoms disse que as bases feitas por Anderson eram inadequadas, levando a ramaria a crescer pela instauração do piso “Eu me desfez completamente”, disse ela. “Não posso nem descrever o quão horroroso era na quadra … quando alguém infligiu isso a você conscientemente.” A essa profundeza não tinha mais fundos para fazer zero. The building was falling apart.”Other things in life were happening at the same time, and it was one of the most despairing, hopeless (feelings).”There’s nothing worse than feeling powerless in a situation like that, where you’ve got no control over what you can do.”Ms Reader’s eco-home is still months away from completion, despite it being four years since it was initially supposed to be finishedFollowing an investigation by Bridgend County Council, however, Anderson was charged with four counts de fraude, e três crimes de proteção ao consumidor. Depois de suplicar culpado, ele foi sentenciado em 28 de abril em Cardiff Crown Court a três anos e meio de prisão. Sua esposa Sandra Anderson, 66 anos, também se declarou culpada de possuir uma propriedade criminosa, com uma propriedade criminosa, com uma propriedade criminosa, com uma desperdício de 18 £ 25.000, de duas outras vítimas, e rico e rico. three-and-a-half year sentence by Cardiff Crown Court, while his wife Sandra was handed an 18-month suspended sentenceThe court heard that the totalidade amount of Anderson’s fraud was £263,000, although he had assets of around £200,000 which could now be the subject of steps to recover proceeds of transgressão.Sentencing Anderson, Judge Eugene Egan said he had left a “trail of misery” in his wake, showing “dishonest and shabby conduct” and a “Desrespeito imprudente” para seus clientes. “No linguagem coloquial, você os arrancou”, disse ele. “Você quebrou a vida das pessoas e seus sonhos.” O juiz acrescentou: “Casos porquê esses abalam a crédito do público.” ‘Você não vai me receber o resultado, foi uma surpresa para as vítimas de Anderson, a maioria dos quais estava no tribunal para ouvir a sentença que ele disse que não me sentiu. Seja um “combinar” para outros construtores sem escrúpulos. “Talvez não seja tão rachado e sedento para algumas pessoas, que podem pensar que vão se safar”, disse ele. “Talvez haja esse impedimento, (assim) que outras pessoas não sejam afetadas”, que não é provável “, o que não foi regulamentado”, que o que não foi regulamentado “, que o que não foi regulamentado”, que o que não foi regulamentado “, que o que não foi regulamentado”, que o que não foi regulamentado “, que o que não foi regulamentado”, que o que não foi regulamentado “. Disse. “E se um pouco sobrevir, eles podem simplesmente desligar e encetar novamente com um nome dissemelhante, possivelmente em uma superfície dissemelhante. Logo, sim, isso é muito difícil. “O Sr. Fitzgerald disse que Vendo Anderson recluso lhe deu um elemento de fechamento.” Se ele tivesse se remoto com um tapa no pulso, não se sentiria o mesmo “, disse ele.” Mas, para sentir que há qualquer elemento de justiça, é realmente uma boa coisa. “Se você foi afetado por isso.